Birds Curaçao Bonaire Aruba

On Aruba, Bonaire, and Curaçao, a surprising variety of birds fills the skies, trees, salt flats, and gardens. Despite the dry climate and salty trade winds, more than 200 bird species find a home here—some year-round residents, others seasonal guests or long-distance migrants.
One of the most iconic is the troupial, with its brilliant orange belly and musical song—impossible to miss! Bonaire and Curaçao are also home to the yellow-shouldered Amazon parrot, or “lora,” a rare and protected species. Aruba has its own feathered celebrity: the shoco, a small burrowing owl that hunts during the day and lives only on the island.
Wading through the salt pans and mangroves, you’ll likely spot flamingos posing gracefully on one leg, filtering tiny shrimp and algae with their curved bills. Herons, sandpipers, and plovers also thrive here, especially during the wetter seasons.
Bird lovers, grab your binoculars! From dazzling hummingbirds darting from flower to flower, to the bold caracara—a clever raptor with attitude—there’s plenty to admire. Even the skies are alive, with frigatebirds effortlessly gliding on the breeze.
Whether you're an avid birder or a hammock-based nature lover, the birds of the ABC islands will always add a little magic to your day.

Vogels van Curaçao Bonaire Aruba
Op de ABC-eilanden (Aruba, Bonaire en Curaçao) fladdert, zingt en scharrelt een verrassend rijke verzameling vogels rond – van kleine kwetteraars tot trotse roofvogels. Ondanks het droge klimaat en de zoute wind weten meer dan 200 vogelsoorten hun weg te vinden naar deze eilanden. Sommigen zijn hier het hele jaar door te bewonderen, anderen zijn op doortrek of komen speciaal overwinteren.
Misschien wel de bekendste bewoner is de troupial (Icterus icterus), met zijn feloranje buik en melodieuze zang. Een echte eyecatcher! Op Bonaire en Curaçao hoor je ook regelmatig de roep van de lora of geelvleugelamazonepapegaai – een zeldzame en beschermde soort. Aruba heeft z’n eigen trots: de shoco, een kleine uil die overdag jaagt en alleen daar voorkomt.
Langs de zoutpannen en mangroves zie je vaak flamingo’s elegant stilstaan op één poot, alsof ze poseren voor een ansichtkaart. Ze filteren algen en kleine kreeftjes uit het water met hun bijzondere snavel. Ook reigers, steltlopers en plevieren voelen zich hier thuis, vooral in de natte periodes.
Vogelaars kunnen hun hart ophalen, want op elk eiland zijn bijzondere soorten te spotten. Denk aan kolibries die flitsend van bloem naar bloem zoemen, of de indrukwekkende cara cara (een soort roofvogel met attitude). Zelfs de lucht is levendig, met fregatvogels die op de wind zweven alsof ze er niets voor hoeven doen.
Of je nu fanatiek met een verrekijker rondloopt of gewoon onder een boom zit te mijmeren: de vogels van de ABC-eilanden zorgen altijd voor een vleugje magie.

Para di Kòrsou, Boneiru i Aruba
Riba Aruba, Boneiru i Kòrsou tin hopi para ku ta lanta bó ánimo i yena e isla ku kanto i koló. Aunke klima ta sek i brisa salá ta sopla duru, más di 200 spesie di para por hanja su kas akí. Tinu ku ta keda tur aña, i otro ku ta bini so pa pasa e temporada.
Un di e para más konosí ta e troupial, ku su kurpa oraño i su melodioso kanto. Riba Boneiru i Kòrsou bo por skucha e lora – un papagayo ku alanan amarillu, ku ta protehá i hopi raro. Aruba tin su propio tesoro: e shoco, un lechu ku ta biba den buraku i ta sali di dia.
Den saliña i mangrós bo por mira flamingo para riba un pia, kume chikí shrimp ku su bèk krobé. Tin tambe garza, wader i otro para di awa.
Si bo ta un amante di para of simplemente gusta mira biba den hamaka, e kolibrí, e caracara, i e frigatebird ku ta vola riba brisa, ta garantisá un toke di magia den bo dia.